トップ
メール
タイ語訳サービス

(よりご要望にあったマッサージのために)

 マッサージをお受けになるときのご要望を、タイ語に訳してお送りいたします。例えば、「ここが凝っている。」「高齢なので弱めに。」「体のこの部分を患っているので注意して。」などなど、お客様のご要望をメールにてお送りください。タイ語に訳して、1両日中にお客様宛てに返送いたします。返送された文をプリントアウトし、マッサージを受けられるときにカノクウェートの受けつけ(目の見えるスタッフも常時おります)でお見せください。                        お客様お一人お一人にあった、効果的なマッサージが受けていただけます。

(タイ語はワード2000、ファイルにてお送りいたします)